Seeing as Polanski drugged and anally raped the girl, I find that wording most unfortunate.

... people think Polanski got a bum deal.

that Polanski has a great bum and so he can probably make a deal once he's inside prison to become some stud's prison wife for guaranteed protection in the shower stalls.