1. One commenter asked why girls don't want to be children anymore.
A better question might be: when did children EVER want to be children?
They play at dolls, or construction equipment, or war not realizing
that the adult reality is quite different from what they imagine. They
sit around bored in idle moments not realizing that someday they'll
miss having nothing to do. When given the chance to do so, they
frequently choose to wear the same clothing that they see the adults
they look up to wearing. If that clothing happens to be butt-huggers
and wife-beaters, or thongs and low-rise jeans, so be it. This has been
going on for as long as adults and children have worn different
clothing. It is nothing new.
2. While comparisons between dress codes and burkhas are overblown, they do have a basis in reality.
Think
about it, what does one typically hear from traditional Muslims in
response to the notion of women wearing something more revealing than
burkhas (or the local equivalent thereof)? Usually something along the
lines of "What?! If they don't cover themselves, then men will be
unable to control themselves, their minds filled with lustful
thoughts!".
Compare that with "She can't wear that to school!
It'll be a distraction to the other students and a disruption of
learning!". Somehow, we Western adults get along quite well without
shapeless robes; most of the time, we're even able to control ourselves
and conduct professional business. Likewise, my memories of teenagehood
are of being able to go about business quite nicely even with
supposedly 'distracting' clothing being worn by my fellow students.
If
you're used to seeing a particular style of clothing, either on a
single person, or on most of the people around you, it ceases to be a
distraction. It becomes part of the lay of the land.