I think "in the West" refers to NATO allies of the U.S., and not to third world countries that were effected by CIA subversion, assassination, and support of ruthless dictators.
Not that the selective application of subversion, assassination, and support of dictators justifies these practices.
And Americans are not hated in much of the world. Disagreement with the policies of the Bush administration, or with the policies of earlier administrations, is not hatred of Americans. You are mirroring the kind of us and them thinking that is epitomized in the president's "you're either with us, or you're with the terrorists" statements.