She could also just be honest and say, "It is incredibly inappropriate for you to say that to me without knowing anything about my situation." (The last part is even optional; just in case she wants to convey that she would if she could.) People who have the gall to approach a stranger about her breastfeeding choices need to be told off a bit.