yes, it is misleading. It should either be "rehabilitate..... reputation as a (fiscal conservative) " or "(correct/reverse/overcome)...­. reputation as a spendthrift".

That is, we expect Bush would want to rehabilitate a good reputation, or negate a bad one. This sentence has Bush trying to rehabilitate a bad reputation. As in "Bush is trying to rehabilitate his reputation as drunk."