"praising the English of someone who speaks with an accent is a harmless compliment"

Yes- I always make a habit of praising Americans who I can usually understand, despite their unusual accent. Unfortunately they often lack manners, and do not always take it as the harmless compliment that I intended.