How could any amount of investigation reveal a hate crime if someone "happened to speeding a little too fast in the store parking lot, and hit and killed someone"?

Where could there POSSIBLY be a hate crime there?

Unless they just really hated driving slow? Was that your point?