Exactly. The idea of terroir actually enrourages people to buy from places far away, even if similar products are made locally. The idea is that people should produce what suits there region, rules be damned. That's why so many French wines are amalgamates of different grapes - so they can capture whatever the vineyard believes its "terroir" should express. It's almost an artistic license. It has absolutely nothing to do with what you consume.