"but we don't vaccinate 12 year old boys because they haven't come out of the closet yet?"

You are talking about a 1% homosexual population. Though, really, the answer is probably that the vaccine works better in women in a certain age bracket. If it worked well on everyone, you can be sure that Merck would be including all men and women.