The short answer to your question is yes, but that is a really dumb outcome. The court's prevailing jurisprudence holds that religious symbols are ok as long as other religious symbols are also permitted. This means that nativity scenes are permissible as long as a menorah is present as well. How this compels a different conclusion under the endorsement test is beyond me.