Most of the transexual couples who are married prior to the gender change assume they are still married. The issue in the case you linked to might be that the court might annul the marriage or just not recognize it as valid ab initio. However, if the marriage was valid when it was entered into, that becomes a different matter. It would be interesting to see whether or not this would allow a divorce, but I am not aware of any case law on the subject.