I have met plenty of dogs and some of them were clearly neurotic, often from past trauma/abuse.

So, I think animals can have mental illness.