Re SusanM: It's "she," but thanks anyway. ;)

I wanted to point out that I'm using the terms "victim" and "survivor" in the mental health sense - see here, also here and here. These terms, and phrases like "victim-to-survivor transition," are common parlance among those who help people recover from psychological trauma - most often due to sexual assault, but other kinds as well.