I have no idea how escalators are actually built mechanically, but if you think of the escalator and handrail running in loops it's possible the handrail and steps run at the same rotational speed, but because the handrail has a longer loop (because it's higher than the steps) it moves faster along it's path.