Sundown makes a good point. This was the first comment on this article; I found it here yesterday after looking specifically to see if anyone had noticed. Make a correction, Slate! Third paragraph down, midway in. Stevens most likely wants to state either that Bourne is still mourning his girlfriend a full movie after her death, or that he is still mourning her two movies after first meeting her.