You see it in our English language daily - "you say tomatoe, I say Tomauto." At least we know it is a fruit that most people think is a vegetable.

Those liviing in Moscow, Idaho pronounce their city Muscoe.

I can imagine Alexander II had trouble with his wife Roxanne of Bactria. It appears there may some of her in you. : - o