Thank you for pointing this out so that I don't have to. I thought it was incredibly obvious as I was watching that the plant was merely an indicator of habitability. The writer even advocates seed banks, yet it doesn't cross her mind that they might have one in the movie.