I don't know if there's some kind of cached copy somewhere in between me and Slate, but I've dumped my local cache reloaded the page a couple times now, and I still see McCain's equation with ( X * 16/X ).

In any case, I still maintain that the premise of the article is flat wrong.