Billy Collins.

In re-reading, I agree, there really is nothing that would reference the Sirens. Just a trained tendency to draw a literary parallel, I guess. As for your point, it's 'cry' carries all of the tragedy that afflicts humanity within it - lovely.