"If the synthetic environment prevents people from getting to enjoy all these perquisites of war first hand, why is that a bad thing?"

It isn't a bad thing for the individual soldier, it is a bad thing if you're interested in pursuing peace. Or occupying a country, which is what our military will be engaged in more and more.