Some species can mate with other species, but their offspring, like the mule, are sterile.

There are many species of salamander. If the blind cave salamander cannot mate with other salamanders and have fertile offspring, then it's a separate species.