You really need to get over yourself and realize this may not be about you. Your body heat may be overwhelming your bedmate and making him (or her) extremely uncomfortable.

Personally, I like to sleep with at least a fan on in the room for cooling, and to have a woman, even one I love very much, coiled around me would send me into paroxysms of sweating, which would make for an icky night.