Both good solutions. Both contingent on my Advisor actually remembering that I've addressed the issue and explained it the next time I forward a quote. He's brilliant with the science, but tends to forget administrative details unless there's a clear and obvious reason to remember them. (ie budget paperwork that has to be filled out to get our NIH money) But you're right in that it's not a big drama. Mostly I just posted it cause I thought it was rather funny!