Just get him one of those "word of the day" calendars where the words are obviously wrong (at least to you). There was an episode on "Just Shoot Me" where they did that for/to Nina.

If he actually uses these words as given, he will likely get fired and then you can have his job.