I expect that it's just that, at McCain's age, the words "bottle" and "water" automatically suggest the word "hot". The only bottled water he can think of is in the phrase "hot water bottle..."