Casual flirting is fine, yes. But I'm talking about rubbing all over someone else, as one does when "dirty dancing". Or talking overtly about having sex, and the possibility of that person having a chance at sex with you.
There's flirting, then there's FLIRTING. Does that make sense?