I believe Saletan has written before about how pro-choice Americans have lost the framing phase of the debate (eg "pro-life," "partial-birth" abortion). So, it seems that pro-choice activists are just being careful about losing another round in the argument about language. Difficult to fault them for this.