I started hearing "throw under a bus" around 2005 in new york during a dispute among fashion designers. I think it is from europe.